Im Rahmen meiner Recherche für das Bühnenstück Do you contemporary dance? im Jahr 2018 sah ich mir über achtzig Tanzproduktionen an. Von jedem Stück versuchte ich mir, mindestens einen Schritt oder eine Bewegung einzuprägen – 28 dieser im Gedächtnis gebliebenen Schritte wurden dann in eine choreographische Studie eingebaut, die im dritten Kapitel des Bühnenstücks zu sehen ist (siehe Bühnenstück Zeitangabe 0:20:44 – 0:27:24). Mein Erinnerungsvermögen war dabei jedoch nicht immer präzise. Zwischen dem Sehen des Stückes und dem Aufschreiben meiner Notizen verging immer etwas Zeit, mit der meine subjektiven Erinnerungen an Bedeutung gewannen. In meinem Kopf waren dann also eher solche Bilder oder Stimmungen präsent, die ich während der Aufführung mit dem Gesehenen assoziierte und die meine „Übersetzung“ des Schrittes beeinflussten. Es war eine Herausforderung für mich, die einzelnen Schritte in meinem Solo so aneinanderzureihen, dass sie eine stringente Abfolge ergeben. Durch meine persönliche Note, die ich den Schritten durch ihre Ausführung mit meinem eigenen tanzenden Körper gab, gewinnen diese Schritte und die Tanzsequenz im Allgemeinen eine weitere Interpretationsebene.

Nachfolgend ist eine Liste der Choreograph:innen und ihrer Werke zu finden, dazu ein Foto jeder Produktion, aus der ich mir einen Schritt einprägte – an dieser Stelle weise ich darauf hin, dass einzelne Schritte ein Allgemeingut im Tanz sind und meine choreographische Studie eher als kleine Huldigung der zitierten Choreograph:innen zu verstehen ist. Zu allen Choreograph:innen sind unten weitere Informationsmöglichkeiten verlinkt, sodass man sich mit ihnen und ihrer Arbeit vertraut machen kann.

Die Liste ist in folgender Reihenfolge präsentiert:
(vielen Dank an die Choreograph:innen, die Kompanien und die Fotograf:innen, die ihre Fotos zur Verfügung stellten)

Choreograph:in / Kompanie
Titel des Werkes
Premierendatum
Datum des Veranstaltungsbesuches
Ort/Festival
Link zur Website der/s Choreograph:in und/oder der Kompanie

During my research for the stage production of Do you contemporary dance? in 2018 I watched over eighty dance productions. I tried to memorise at least one step or movement from each piece – I reworked 28 of these steps into a choreographic study, which is danced on the third chapter of my stage production (timecode 0:20:17 – 0:27:02). My memory was not always 100% correct. There was always a time lapse between my watching the piece and writing my notes, so that my subjective memory gained in significance. Often what remained in my head was a particular image or mood, which I associated with what I had seen and influenced my „translation“ of the step. The challenge for me was to join the individual steps into a solo, which would make sense and possess a stringency. The fact that I was dancing these steps using my own body and individual style add a further level of interpretation to the finished dance sequence.

What follows is a list of the choreographers from whose works I attempted to memorise a step. I would like to point out that I see dance steps as a common resource and my choreographic study as a small homage to the quoted choreographers. In addition to the choreographers‘ names and production is a link that enables the handbook user to find out further information about the choreographer and his or her work.

The list is presented in the following order:
(Many thanks to the choreographers, companies and photographers who made photos of their production available)

Choreographer / Company
Title of work seen by Susanna Curtis
Premiere date
Date of performance seen by Susanna Curtis
Venue/festival
Link to choreographer’s and/or company website